‘It is possible getting Muslim and you can good lesbian’ Whenever she sooner or later did appear in it, she found it impractical to translate “lesbian” into Punjabi or Urdu. [...]